Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - joner

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 41 - 60 de cerca de 199
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Seguinte >>
16
Língua de origem
Latim Totus tuus
Totus tuus ego sum

Traduções concluídas
Inglês Entirely yours
Português Br Todo teu
31
Língua de origem
Inglês Expressions "right"
right after
right back
right before
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Português Br Expressões "right"
7
Língua de origem
Latim Opus Dei
Opus Dei
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduções concluídas
Português Br Obra de Deus
100
Língua de origem
Latim A dolore nunc libera nos
A dolore nunc libera nos
Tacet rota temporis
Nunc est silentium
Sempiternus angelus
A malo libera nos
A malo

Traduções concluídas
Português Br A dor agora nos livra
Inglês The pain now sets us free
210
Língua de origem
Português Br resumo san
A finalidade deste trabalho é dar continuidade as bactérias selecionadas in vitro com capacidade biodegradadora dos pesticidas captan, clorothalonil, mancozeb e metalaxyil e avaliar em condição de solo de cultivo a permanência e aumento da população bacteriana

Traduções concluídas
Inglês san brief
48
Língua de origem
Português ditado popular
Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

Traduções concluídas
Russo Поговорка
Inglês popular saying
130
Língua de origem
Inglês Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Traduções concluídas
Búlgaro Преводи-не-английски-ускорени
Sueco Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiano Traduzioni-non-inglese-accelerate
Romeno Traduceri-non-engleza-accelerate
Albanês Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Hebraico תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Alemão Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Árabe ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Português Traduções-não-inglês-acelerada
Holandês Vertalingen-niet-Engels-versneld
Polaco Przejściowy język angielski
Espanhol El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turco Çeviriler-İngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Russo Переводы-не-английский-ускорить
Catalão Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Chinês simplificado 翻译-非英语-事半功倍
Chinês tradicional 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japonês 翻訳-英語以外-促進
Croata Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Português Br Traduções-não-inglesas-aceleradas
Grego Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Sérvio Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lituano Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Dinamarquês Engelsk-mellemsprog
Finlandês Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Inglês Translations-non-english-accelerated
Húngaro A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norueguês Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Coreano 번역들-영어가 아닌-빨라지게되다
Checo Překlady-neanglické-urychleny
Língua persa ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Eslovaco Preklady - nie anglické - urýchlené
Africânder Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Tailandês การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Esloveno Prevod-ne-angleški-hitro
113
10Língua de origem10
Inglês Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Traduções concluídas
Albanês Përkthim-kerkuar-përkthim
Búlgaro Превод-изискан-превод
Sueco Översättning-efterfrågad-översättning
Italiano Traduzione-richiesta-traduzione
Romeno Traducere-cerută-traducere
Árabe ترجمة -طلبت -ترجمة
Alemão Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Húngaro Kérni-forditàs
Francês Demander-traduction
Holandês Vertaling-aangevraagd-vertaling
Português Tradução-tradução-requisitada
Polaco Tłumaczenie-użytkownik
Espanhol Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Turco Çeviri-talep edilen-çeviri
Chinês simplificado 翻译-索求-翻译
Russo Перевод-запрос-перевод
Hebraico תרגום-בקשת-תרגום
Catalão Traducció-sol·licitar-traducció
Japonês 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Croata Prijevod-molba-prijevod
Grego Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Sérvio Prevod - trazeni - prevod
Lituano Vertimas-reikalingas-vertimas
Dinamarquês Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finlandês Käännös-pyydetty-käännös
Chinês tradicional 翻譯-請求-譯文
Norueguês Oversettelse-anmodet-oversettelse
Coreano 요구하는 번역에 대해서
Checo Překladač-vyžádáte-překlad
Língua persa ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Eslovaco Požiadavka na preklad
Curda Werger-daxwazkirin-werger
Mongol Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Africânder Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandês Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Esloveno Prijevod-molba-prijevod
Tailandês แปล-ร้องขอ-การแปล
42
Língua de origem
Inglês Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduções concluídas
Albanês Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italiano Spiacente-traduzione-esperto
Búlgaro Съжаляваме-превод-експерт
Romeno Scuze-traducere-expert
Turco Üzgünüz-çeviri-uzman
Árabe آسف-ترجمة-خبير
Sueco Tyvärr-översättning-expert
Alemão Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Húngaro Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Dinamarquês Desværre-oversættelse-ekspert
Português Desculpe-tradução-expert
Holandês Sorry-vertaling-expert
Polaco tłumaczenie-tylko-expert
Russo Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Espanhol Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindu Sorry-translation-expert
Japonês Sorry-translation-expert
Chinês simplificado 抱歉-翻译-专家
Hebraico התנצלות-מומחה-בתרגום
Catalão Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Chinês tradicional 抱歉-翻譯-專家
Finlandês Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croata Izvinite-prijevod-ekspert
Grego Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Sérvio Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituano Atleiskite-vertimai-ekspertas
Norueguês Beklager-oversettelse-ekspert
Coreano 죄송합니다-번역물-숙련자
Francês Désolé-Traduction-Expert.
Português Br Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Checo Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Língua persa متاسفانه-ترجمه-متخصص
Eslovaco Prepáčte, toto je pre Experta
Curda pispor-dikare-wergerîne.
Africânder Jammer-vertaling-deskundige
Tailandês ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
119
Língua de origem
Inglês Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Traduções concluídas
Alemão Artikel-raten-dringend
Espanhol Artículo-fuertemente-ya
Português Artigo-enfaticamente-novamente
Português Br Artigo-enfaticamente-não-mais
Turco Makale-kuvvetle-artık
Romeno Articol-sugerăm-încă
Albanês Artikull
Búlgaro Статия-силно-вече
Italiano Articolo-fortemente-non più
Catalão Article-fermament-ja
Árabe مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebraico מאמר-בתוקף- יותר
Holandês artikel-sterk-iets
Chinês simplificado 文章-强烈建议-还有其他
Sueco Artikel-starkt-längre
Chinês tradicional 文章-強烈-不再
Japonês Articl-strongly-anymore japanese
Finlandês Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russo Статья настоятельно более
Croata Članak-Snažan-nikada više
Grego Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindu लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Sérvio Clanak - cvrsto - vise
Lituano Pakeitimai
Polaco Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dinamarquês Artikel-kraftigt-stadig
Inglês Strongly-minutes-anymore
Húngaro változatatások
Norueguês Artikkel-sterkt-lenger
Estónio Artikkel-tungivalt-taas
Coreano 강하게-분-더이상
Checo Velmi-minut-již
Língua persa شدیداً-دقایق-بیشتر
Eslovaco vyhranené-minúty-kedykoľvek
Africânder Ten sterkste-minute-steeds
Tailandês ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamita kiên quyết-phút-thêm nữa
41
Língua de origem
Inglês List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Traduções concluídas
Alemão Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanês Lista-perkthime-ndryshuar
Espanhol Lista-traducciones-actualizado
Português Lista-traduções-actualizar
Português Br Lista-traduções-atualizar
Romeno Listă-traduceri-actualizat
Italiano Lista-traduzioni-aggiornare
Catalão Llista-traduccions-actualitzar
Árabe قائمة-ترجمات-حدّثت
Turco Liste-çeviriler-güncellenmiş
Búlgaro Списък -преводи-актуализация
Hebraico רשימה-תירגומים-עידכון
Holandês Lijst-vertalingen-geüpdate
Chinês simplificado 目录-翻译-æ›´æ–°
Sueco Lista-översättningar-uppdaterad
Chinês tradicional 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russo Список-переводы-изменить
Japonês リスト
Croata Lista-prijevodi-aktualizirati
Grego Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindu सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Sérvio Spisak - prevodi - azuriranja
Francês Liste-traductions-actualisés
Lituano sąrašas-vertimai-atnaujinta
Dinamarquês Liste-oversættelser-opdateret
Finlandês Lista-käännöksistä-päivitetty
Húngaro forditások listája
Polaco Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estónio Nimekiri-tõlked-uuendatud
Coreano 목록-번역들-업데이트되다
Checo Seznam-překladů-aktualizovat
Língua persa لیست-ترجمه ها-به روز شده
Eslovaco zoznam-preklady-aktualizácia
Africânder Lys-vertalings-opgedateer
Tailandês รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
79
Língua de origem
Inglês Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Traduções concluídas
Português Br Revisões-idiomas-seguintes
Português Revisões-idiomas-seguintes
Romeno Modificări-următoarele-limbi
Espanhol Revisiones-siguientes-idiomas
Albanês Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalão Revisions-llengües-següents
Alemão Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turco Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiano Revisioni-seguenti-lingue
Árabe مراجعات-لغات-تالية
Búlgaro Актуализация-долупоказано-езици
Russo Изменения-следующие-языки
Hebraico תיקונים-באים-שפות
Holandês Culturen-volgende-talen
Chinês simplificado 修改-以下-语言
Sueco Granskningar-följande-språk
Chinês tradicional 修訂-以下-語言
Japonês 以下の言語校訂
Finlandês Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Croata Revizija-jezici-slijedeći
Grego Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindu रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Sérvio Revizija - sledeci - jezici
Lituano pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polaco Zmiany-następujące-języki
Dinamarquês Sprog-Revisioner
Húngaro Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norueguês Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estónio Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Coreano 수정, 다음 언어
Checo Revize-následující-jazyky
Língua persa ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Eslovaco Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongol Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Africânder Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tailandês บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
38
Língua de origem
Inglês Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Traduções concluídas
Português Br Idiomas-ler-entender
Português Idiomas-ler-entender
Romeno Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiano Lingue-leggere-capire
Espanhol Idiomas-leer-entender
Albanês Gjuhe-lexo-kupton
Catalão Llengües-llegir-entendre
Alemão Sprachen-lesen-verstehen
Turco Diller-oku-anla
Búlgaro Езици-чете-разбира
Árabe لغات-قراءة-فهم
Hebraico שפות-קורא-מבין
Holandês Talen-lezen-begrijpen
Russo Языки-читать-понимать
Chinês simplificado 语言-阅读-理解
Sueco Lista språk du kan läsa och förstå
Chinês tradicional 語言-閲讀-理解
Polaco Języki-czytać-rozumieć
Japonês 理解する、又は読むことのできる言語
Finlandês Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croata Jezici-čitati-razumijeti
Grego Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Esloveno Jeziki-brati-razumeti
Hindu भाषाओं–पढ़–समझ
Sérvio Jezici - citati - razumeti
Lituano Kalbos-skaityti-suprasti
Dinamarquês Sprog-Læs-forstÃ¥
Checo Jazyky číst a rozumět
Húngaro nyelvek-olvas-megért
Norueguês SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estónio Keeled-lugemine-arusaamine
Coreano 언어, 독해
Eslovaco Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Língua persa زبانها-خواندن-فهمیدن
Curda Ziman-xwendin-têgihiştin
Irlandês Teangain - Léamh - tuiscint
Africânder Tale-lees-verstaan
Tailandês ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamita Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
Língua de origem
Inglês Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Traduções concluídas
Português Br Ler-seguintes-idiomas
Português Ler-seguintes-idiomas
Romeno Citeşte-următoarele-limbi
Italiano Leggere-seguenti-lingue
Espanhol %s puede leer los siguientes idiomas
Albanês Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalão Llegeix-llengües-següents
Alemão %s versteht folgende Sprachen
Turco okumak-aşağıdaki-diller
Búlgaro Чете-следните-езици
Árabe قراءة-لغات-تالية
Hebraico קורא-באות-שפות
Holandês Lees-de volgende-talen
Chinês simplificado 阅读-以下-语言
Russo Читать-следующие-языки
Sueco Läsa följande språk
Chinês tradicional 能讀以下語言
Polaco czytać-języki
Japonês %sはこの言語が読める
Finlandês Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croata ÄŒitati-slijediti-jezici
Grego διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindu पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Sérvio ÄŒitati - sledeće - jezike
Lituano Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Dinamarquês Følgende-sprog
Checo Číst následující jazyky
Húngaro olvasni
Francês Lire-les-langues-suivantes
Estónio Lugema-järgnevad-keeled
Norueguês Lese-folgende-sprÃ¥k
Coreano 읽다-다음의-언어들
Eslovaco %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Língua persa خواندن-زیر-زبانها
Curda Xwondin-jer-ziman
Irlandês Léamh - a leanuint - teangain
Africânder Lees-volgende-tale
Tailandês อ่าน-ตาม-ภาษา
20
Língua de origem
Inglês Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduções concluídas
Búlgaro Експортирай-езиков-файл
Sueco Exportera-språkfil
Romeno Export-fişier-limbă
Albanês Spostoje te fajli i gjuhës
Árabe صدّر -ملف-لغة
Hebraico hebrew translation
Alemão Sprachdatei-exportieren
Português Exportar-arquivo-idioma
Holandês Exporteren naar een taalbestand
Italiano Esportare-file-linguistico
Espanhol Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonês Export-language-file
Turco Dil dosyasına ihraç et
Russo Передача-язык-файл
Catalão Exportar-arxiu-llengua
Chinês simplificado 导入-语言-文件
Chinês tradicional å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croata Eksport-jezik-datoteka
Grego Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Sérvio Eksport - jezik - datoteka
Polaco Wyeksportuj-językowy-plik
Dinamarquês Flyt til en sprogfil
Finlandês Vie-kieli-tiedosto
Húngaro Exportálás nyelvi állományba
Norueguês Eksport-sprÃ¥k-fil
Coreano 언어 파일로 보내기
Checo Export-jazykový-soubor
Língua persa ارسال-زبان-فایل
Eslovaco export - jazykový súbor
Lituano Eksportuoti į kalbos failą.
Curda Ji dosye zimenre bishine
Africânder Uitvoer-taal-leêr
Tailandês ส่งออกไฟล์ภาษา
34
Língua de origem
Inglês View-translation-project
View the next translation of the project %p

Traduções concluídas
Búlgaro Виж-превод-проект
Sueco Se-översättning-projekt
Italiano Visualizza-traduzione-progetto
Romeno Vizualizare-traducere-proiect
Albanês Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Árabe مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebraico צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Alemão Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Português Visualizar-projeto-tradução
Holandês Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Espanhol Ver la siguiente traducción
Japonês View-translation-project
Turco Göster-çeviri-proje
Russo Просмотр-перевод-проект
Catalão Veure-traducció-projecte
Chinês simplificado 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grego Δείτε-μετάφραση-εργασία
Sérvio Pogledati - prevod - projekat
Polaco Zobacz-tłumaczenie-projektu
Dinamarquês Se-oversættelse-projekt
Finlandês Katsele-käännös-projektia
Chinês tradicional 瀏覽專案譯文
Checo Zobrazit překlad projektu
Croata Vidi-prijevod-projekt
Húngaro lásd-forditás-terv
Norueguês Se-oversettelse-prosjekt
Coreano 보기-번역물-프로젝트
Eslovaco Zobraziť - preklad - projektu
Língua persa دید-ترجمه-طرح
Lituano Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Africânder Besigtig-vertaling-projek
Tailandês ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
90
Língua de origem
Inglês Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduções concluídas
Sueco Skräddarsy-exportering-översättning
Romeno Adaptaţi-export-traduceri
Hebraico hebrew translation
Alemão Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Búlgaro Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanês Pershtatje-spostim-perkthime
Árabe تفصيل -تصدير -ترجمات
Português Personalizar-exportação-traduções
Espanhol Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiano Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turco Uyarla-ihraç-çeviriler
Catalão Personalitzar-exportació-traduccions
Chinês simplificado 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Holandês Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Grego Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Sérvio Prilagoditi - unos - prevodi
Japonês カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dinamarquês Overflyttelsesskabelon
Finlandês Muuttaa-vienti-käännökset
Chinês tradicional 自訂譯文輸出
Húngaro A forditàsok kivitele
Norueguês Anpasse-eksport-oversettelse
Coreano 사용자지정-보내기-번역
Checo Přizpůsobit-export-překladů
Língua persa هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Eslovaco Prispôsobiť export prekladov
Lituano pakeisti-eksportacija-vertimas
Russo Настроить-экспорт-переводов
Africânder Aanpas-uitvoer-vertalings
Tailandês ปรับค่าการส่งออกคำแปล
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 ••Seguinte >>